2008.05/09 [Fri]
魔王が日本で連ドラ化
えーっと、魔王を嵐の大野君＝スンハで連ドラ化だそうですよ。TBSの金10だそうです。これ、スンハ主役にしちゃったら面白さ半減だよなあ・・・。オスは生田君だそうです。演技的には圧倒的にオスが難しい訳で、生田君には頑張ってほしいなあ。二人とも舞台を見たことあるんですが、下手じゃないんだけど・・・な優等生タイプの役者さんの印象です。
韓国ドラマの魔王は、オスが主役というか軸だから、スンハは「謎の人物」というアイコン的に使われていた。だからジフン君の「いかにも怪しい」顔がハマってたし、未熟な演技でも個性の強い彼にあった役だった。でも、スンハ主役にするならば、パッと見で人が良さそうな大野君というのはアリかなあ？と思います。ジフン君みたいにミステリアスにしちゃうと、ストーリーが転がしにくくなると思うんで。ただ、スンハ主役にすると、オスの造形が難しくなるっていうか、単なる悪役になりそうだけど・・・。
脚本家が気になるなあ・・・。魔王に関しては、色々な考察をして駄文を書いて来ました。その中で感じたのは、「緻密に作られた部分」と「あえて偶然という名の神の所業に委ねた部分」、この2要素の噛み合わせ方が上手いんですよね。各要素がパズルのピースになっているので、一つのキャラクタをいじると、全体を調整しないといけなくなるんじゃないかなあ？
長くても12話くらいだろうからエピソードは削減されるし、スンハ主役に書き換えて、普通の復讐劇にしちゃうのかな？だったら復活をやった方が、エンタメ性も高い作品だし・・・とか思っちゃうけどね。
韓国「魔王」の謎めいた感じはキープするっぽいんで、サイコサスペンスとしての側面を強調するのかな？？
なんだかんだ言いながらも、見ちゃうんだろうな。思い切って変えちゃった方が良いと思うので、独自のものを作り上げて、がんばって欲しいです。
追加情報でーす
主演：大野 智 生田斗真
脚本：前川洋一 西田征史
プロデューサー：高橋正尚
協力プロデューサー：渡辺良介
演出：加藤 新 ほか
制作：TBSテレビ
脚本家の前川さんは、最近のリメイクものでは「人間の証明」をやってますね。他に、「氷壁」（これも脚本っていうかヒロインの取り扱いがビミョーだった）、「山おんな、壁おんな」で書いてるとのこと。
下手にリメイクにしないで、思いきった改変にした方が、見てる方もイライラしないで済みそうだ。
さらに追記（2008/5/10）
脚本家のキム作家さんが、「魔王」におけるスンハ＝「復活」でシンヒョクが復讐するのであれば？という様なことも考えて作ったキャラクターだと言ってましたよねえ。
スンハをメインに据えるのであれば、シンヒョクが生き残った場合の復活という色が濃くなるかもしれません。
「復活」の中では、シンヒョクが出来なかった復讐を、シンヒョクとなったガンヒョクが行います。しかし、それは「ガンヒョクの考えるシンヒョク像」な訳です。
実際のシンヒョクは、ガンヒョクの思う以上に、強い自責と孤独を抱え、「半身を失った」喪失感と共に成長した男性。一方で、母を守るという使命のために、かなり背伸びして生きた青年です。
私は、「シンヒョクは復讐を選択しない」と思っています。彼は少年期のガンヒョク喪失の時も、だまって自分だけを責めた。そういう人だからです。それは「守るべき母」が残されたというのが大きいかな？と思います。
彼を復讐に押しやるには、すべてを奪う必要があり、「魔王」のスンハにはそういう設定がなされています。
*Comment