FC2ブログ
  • 06月
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 08月

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

結婚できない男(韓国版) 1話

結婚できない男(결혼 못하는 남자) 2009年 全16話

オリジナルの日本ドラマが好きだったので、ちょっと二の足踏んでたんだけど、チ・ジニさんもオム・ジョンファさんも好きなので、見始めました。
空気を楽しむドラマだから、リメイクで上手く行くかな~と思うのですが・・・。

KBSWORLD
出演 チ・ジニ オム・ジョンファ キム・ソウン ユ・アイン ヤン・ジョンア
脚本:ヨ・ジナ
演出:キム・ジョンギュ

【あらすじ】 40歳独身で気難しい完璧主義者の建築家チョ・ジェヒ(チ・ジニ)の隣に明るく活発な娘チョン・ユジン(キム・ソウン)が引っ越してくる。だが、防音問題でぶつかる2人。我慢できずユジンがジェヒの家に行くと、丁度腹痛で苦しむジェヒを発見!救急車を呼ぶ。
病院で彼の応急処置をしたのは独身内科医チャン・ムンジョン(オム・ジョンファ)。
簡単な検査さえも拒否して逃げてしまったジェヒがまた運ばれてくる。40歳の誕生日の日、ジェヒは女医ムンジョンに肛門検査を受け恥辱の涙を流すのだが…

★ チョ・ジェヒ役:チ・ジニ
40歳独身、独立して事務所を運営する建築家プロ意識を持ち几帳面に仕事をするタイプだが、性格がひねくれていて相手を皮肉るのが好きだ。自分の作品の世界を信じており、確固とした美意識もあるため周囲に口出しされるのが嫌だ。問題は彼の仕事が家づくりということ。自分のお金で自分の家を建てるのに、何かと口出しされ文句を言われながら我慢できるクライアントがいるはずがない。悔しくて涙を流すクライアントも少なくないという噂だ。一言で口が悪い彼には、相手に理性を失わせる妙な才能がある。カッとするタイプだからといって周囲にきついことを言うわけではない。良く聞いてみると彼の言い分は間違ってはいないが言わなくてもいい事を平気で言ってしまうのが問題だ。自分だけのカプセルに閉じこみ、どこに行ってもまじわらず一人で楽しむ人間。一方通行の会話方式。待ち客が沢山いる焼肉屋で6人用テーブルを独り占めし平然としながら食事を楽しめる周囲への関心が全くないスタイル。豊富な知識を自慢して楽しむ彼は、自分のユーモア、そのあふれ出る才能に感嘆し自ら満足している。学生時代間違えなく仲間外れの対象だった彼だが、自分は仲間外れにされていることに気づかないくらい、驚くほどに周囲に関心がない男。


1話独身で居て何が悪い
基本的な設定は同じですね。キャラクタもプロットも同じ。お隣さんやワンコも登場しますし、建築事務所のメンバー構成も一緒。高島姐さんの付録出演としか思えないブログ男もいますよ~。1話あらすじは、上に書いている感じです。

しかし、マンションの窓越しに垣間見える「色んな家庭」はやっぱり韓国を反映してます。結婚することが重要視される(その割りに離婚が多いけど)韓国ならではの味が出てくるかもしれません。オンマ!ですね。韓国のオンマは強烈だからな~。
それと「ケンチャナ」が基本の韓国での「神経質」ってのは、私が見ると「別に普通」だったりする可能性もあるかなあ。でも、ケンチャナな周囲の中で几帳面さを貫くのは面白いかも・・・。

チ・ジニさんはにじみ出る人の良さが、偏屈ってのに似合わないのでギャップの面白さはイマイチだけど、可愛い中年にはなってると思います。少年っぽい顔をしてるので、子供のままって感じが出てるし、笑いは取れてます。あと、痔が「チ・ジニ」にかけられてるシーンがあったみたいですね~。ちょっと笑ってしまった。あと、パーティでクライアントの超悪趣味な服着てるのも、似あわなすぎ。何でも着こなす阿部ちゃんとは違う方向で笑いがとれそうです。

オム・ジョンファさんは、かわいい中年女を演じたら上手い人なので、期待。今度も、やわらかさを前面に出して、魅力的な女医さんを演じてます。いつもより、ケバさは落として頑張ってます。
ネットで知り合った子が「友達になろう。私16歳」とかって感じで、ショックなのとか笑えた。


クリックよろしくお願いします→ 拍手する

| 結婚できない男(韓国版) | 17:52 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP















非公開コメント

http://utw0405.blog46.fc2.com/tb.php/4062-d0329a50

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

魔王 DVD-BOX 1 復活 DVD-BOX 1 家族の誕生 [DVD] 私の恋 [DVD] 済州島の青い夜 [DVD]